Kamis, 11 April 2013

Lirik Terjemahan Not With Me (Tak Bersamaku) Bondan Prakoso and Fade 2 Black


 NOT WITH ME
(Tak Bersamaku)


Lagu ini tentang curahan hati seseorang yang jauh dari orang yang dicintainya LDR gitu.


I’m walking up from my summer dreams again
Aku tersadar dari lamunanku untuk kesekian kali
Try to thinking if you’re alright
Mencoba memikirkan apakah kau baik-baik saja
Then I’m shattered by the shadows of your eyes
Kemudian lamunaku dihancurkan oleh bayang-bayang matamu
Knowing you’re still here by my side
Menyadari kau masih disini bersamaku

Reff:        
       I can see you if you’re not with me
       Aku dapat melihatmu meski kau tak bersamaku
I can say to my self if you’re okay!
Kukatakan pada diriku semoga kau baik-baik saja
I can feel you if you’re not with me
Aku dapat merasakan hadirmu meski kau tak  
bersamaku
I can reach you my self, you show me the way
Aku dapat meraihmu dengan diriku, kau menunjukkan 
caranya padaku

Life was never be so easy as it seems
Hidup tak semudah kelihatannya
‘till you come and bring your love inside
Sampai kau datang dan membawa cintamu masuk
No matter space and distance make it look so far
Tak peduli jarak yang membuat ini terlihat begitu jauh
Still I know you’re still here by my side
Masih aku tahu, kau masih disini disampingku

*back to reff

Yeah... you’re made me so alive
Kau tlah membuatku begitu hidup
You give the best for me love and fantasy
Kau berikan yang terbaik untukku cinta dan angan
Yeah and I never feel so lonely coz you’re always here with me
Dan aku tidak pernah merasa kesepian karna kamu selalu disini bersamaku

*back to reff

I’m walking up from my summer dreams again
Aku tersadar dari lamunanku untuk kesekian kali
Try to thinking if you’re alright
Mencoba memikirkan apakah kau baik-baik saja
Then I’m shattered by the shadows of your eyes
Kemudian lamunaku dihancurkan oleh bayang-bayang matamu
Knowing you’re still here by my side
Menyadari kau masih disini bersamaku